耐烦

[nàifán]

терпели́вый

不耐烦 [bù nàifán] — нетерпели́вый

叫人不耐烦 [jiào rén bù nàifán] — вы́вести кого-либо из терпе́ния

* * *

nàifán

терпеливо переносить, терпеть; терпеливый

不耐煩 потерять терпение; не выдержать, устать (от чего-л.); нетерпеливый

耐煩等得羣魚來 терпеливо ждать, когда пройдёт косяк рыбы (поговорка, ср. ждать у моря погоды)